Störande arbeten vecka 16 | Disruptive Work in Week 16

Under kommande vecka 16, från måndag 14/4 till torsdag 17/4, inleds arbeten med bilning i lokalens betonggolv. Vi ber på förhand om ursäkt för att detta kan vara störande under dagtid, vilket i första hand påverkar boende i hus 65. Arbetet utförs av föreningens kontrakterade totalentreprenör, K o G Gustavsson Bygg i Uppsala AB. 

Vänligen, styrelsen 

[ – – – ] 

During the upcoming week 16, from Monday 14th April to Thursday 17th April, work involving chipping of the concrete floor will commence in the premises. We apologise in advance for any disturbances during daytime hours, which will primarily affect residents in Building 65. The work will be carried out by the Association's contracted main contractor, K o G Gustavsson Bygg i Uppsala AB. 

Regards, the Board