Stamspolning vecka 42 | Sewer Flushing week 42

Föreningen har anlitat GG Högtryckstjänst & Rörinspektion AB för att spola fastighetens avlopp i kök och badrum samt stående stam. Detta arbete utförs i förebyggande syfte för att undvika akuta stopp med översvämningar och vattenskador till följd. Arbetet utförs dagtid från klockan 07.30 till 16.00 enligt följande schema: 

• Onsdagen den 20/10 – hus 1 (Drottning Kristinas esplanad 59–61) 
• Torsdagen den 21/10 – hus 2 (Drottning Kristinas esplanad 63) 
• Fredagen den 22/10 – hus 3 (Drottning Kristinas esplanad 65)   

Samtliga lägenhetsinnehavare måste göra följande förberedelser: 

• Plocka undan under diskho och ta bort eventuell sophantering 
• Plocka bort mattor i färdvägarna mellan entré, kök och badrum 

Samtliga lägenheter måste göras tillgängliga på något av följande tre vis: 

1. Ställa lägenhetsdörren i serviceläge – se vidare instruktioner här 
2. Vara hemma under hela perioden 07.30–16.00 
3. Lämna nyckel till vice ordf Jörgen Ahlqvist – skicka mail till brfslottsbacken@gmail.com 

Att bereda access för stamspolning är obligatoriskt för samtliga lägenhetsinnehavare. Eventuella kostnader som uppkommer på grund av att access inte beretts kommer att debiteras den individuella lägenhetsinnehavaren. 

Eventuella frågor kring stamspolningen besvaras av kundtjänst på info@spolbil.se eller telefon 010–7777900. 

[ – – – ] 

The Association has hired GG Högtryckstjänst & Rörinspektion AB to flush the property's drains in the kitchen and bathroom as well as the standing sewer. This work is carried out for preventive purposes to avoid acute blockages with floods and water damage as a result. The work is performed daytime from 0730 to 1600 hours according to the following schedule: 

• Wednesday 20/10 – 1st building (Drottning Kristinas esplanad 59–61) 
• Thursday 21/10 – 2nd building (Drottning Kristinas esplanad 63) 
• Friday 22/10 – 3rd building (Drottning Kristinas esplanad 65)   

All apartment owners must make the following preparations: 

• Remove under sink and remove any trash bins 
• Remove carpets in the routes between the entrance, kitchen and bathroom 

All apartments must be made available for access in one of the following three ways: 

1. Setting the apartment door lock in "service mode" – see further instructions here
2. Being at home during the entire period of 0730 through 1600 hours 
3. Leaving the key to vice chairman Jörgen Ahlqvist – send an email to brfslottsbacken@gmail.com

Enabling access for sewer flushing is mandatory for all apartment owners. Any costs that arise due to access not being enabled will be charged to the individual apartment owner. 

Any questions on the sewer flushing are answered by customer service at info@spolbil.se or telephone 010–7777900.