Glykolläckage i värmesystemet | Glycol leakage in heating system
Vi vill härmed informera BRF Slottsbackens medlemmar och boende om att ett fel har uppstått i fastighetens värmesystem på grund av ett plötsligt glykolläckage.
Kvalificerade reparatörer arbetar på att åtgärda problemet, men har i dagsläget inte kunnat ge någon defintiv prognos på hur många dagar som arbetet tar i anspråk. Läckaget kan orsaka att man upplever något lägre temperatur i föreningens lägenheter under de närmast kommande dagarna, vilket kan innebära fram till början av nästföljande vecka.
Vi kan dessvärre inte mer än beklaga det inträffade och hoppas på fördelaktiga utfall avseende reparationens färdigställande liksom vädrets makter.
Vänligen, Styrelsen
[ – – – ]
We hereby wish to inform BRF Slottsbacken's members and residents that an error has occurred in the property's heating system due to a sudden glycol leak.
Qualified repairers are working on rectifying the problem, but at the moment have not been able to give a definitive forecast as to how many days the work will take. The leak may cause you to experience a slightly lower temperature in the Association's apartments in the next few days, which may mean until the beginning of the following week.
Unfortunately, we can only regret what happened and hope for favorable outcomes regarding the completion of the repair work as well as the powers of the weather.
Kindly, the Board